Repulsing the Oppressor

The Sacred War

Вставай, страна огромная, Вставай на смертный бой С фашистской силой тёмною, С проклятою ордой. Припев: (2x) Пусть ярость благородная Вскипает, как волна! Идёт война народная, Священная война! Дадим отпор душителям Всех пламенных идей, Насильникам, грабителям, Мучителям людей! Припев Не смеют крылья чёрные Над Родиной летать, Поля её просторные Не смеет враг топтать! Припев Гнилой фашистской нечисти Загоним пулю в лоб, Отребью человечества Сколотим крепкий гроб! Припев (2x)

Vstavay, strana ogromnaya, Vstavay na smertny boy! S fashistskoy siloy tyomnoyu, S proklyatoyu ordoy. Pripev: (2x) Pust’ yarost’ blagorodnaya Vskipaet, kak volna! Idyot voyna narodnaya, Svyaschennaya voyna! Dadim otpor dushitelyam Vsekh plamennykh idey, Nasil’nikam, grabitelyam, Mutchitelyam lyudey. Pripev Ne smeyut kryl’ya tchornye Nad Rodinoy letat’, Poljya eyo prostornye Ne smeet vrag toptat’. Pripev Gniloy fashistskoy nechisti Zagonim pulyu v lob, Otreb’yu tchelovechestva Skolotim krepkiy grob! Pripev (2x)

Arise, vast country, Arise for a fight to the death Against the dark fascist forces, Against the cursed hordes. Chorus: (2x) Let noble wrath Boil over like a wave! This is the peoples’ war, a sacred war! We shall repulse the oppressors Of all ardent ideas. The rapists and the plunderers, The torturers of people. Chorus The black wings shall not dare Fly over the Motherland, On her spacious fields The enemy shall not dare tread! Chorus We shall drive a bullet into the forehead Of the rotten fascist filth, For the scum of humanity We shall build a solid coffin! Chorus (2x)